Нужно зайти в меню яндекс-браузера (три вертикальные полосы справа от вкладок) и выбрать там Настройки. Затем в разделе Настройки внешнего вида найти пункт Отображать адреса страниц в виде "Домен -> Заголовок" и убрать эту на редкость вредную галку.