Лучшие в Сентябре 2017 г.
Связанных вопросов не найдено

Что значит "ке мо сабе " ?

0
Пользователь Владимир Трокин задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 1 ответ
21 апреля аноним,  в категории Наука и Техника
 
Ваш ответ
Отображаемое имя (по желанию):
Анти-спам проверка:

1 Ответ
0
21 апреля аноним, 
В хорошо переведенном фильме «Говорящие с ветром», американский морской пехотинец обращается к связисту-индейцу «Кемо Сабе». В одном современном романе тоже попалось «Кемо Сабе». Переводчик обратился к носителям, и те объяснили, что уже никто не помнит, откуда взялось имя, но употребляют его в значении «туземный проводник».
Copyright © 2016 Вопросы и ответы онлайн - sovety.info | Для связи: site@sovety.info
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов вопросов и ответов.
Индекс цитирования
...