Имя и фамилия иностранца состоят из трёх слов, что есть имя а что фамилия?

0
Например, Marie Andree Drolet, Marie Soleil Bayart и так далее. Вот как понять-двойное ли это имя типа, например, Роза-Мария, или двойная фамилия, как, например, Антонов-Овсеенко. Подскажите, пожалуйста, если кто в курсе.
17 февраля аноним,  в категории Наука и Техника
 
Ваш ответ
Отображаемое имя (по желанию):
Анти-спам проверка:

5 Ответы
0
17 февраля аноним, 
Я думаю, что нужно просто знать, какие бывают имена женские, а какие мужские.

Например: Marie Andree Drolet. Здесь ясно, что речь идёт о женщине)

Andree это второе имя или все таки это фамилия?... трудно конечно сказать. Обращаюсь за помощью в интернет. (Но есть все таки один нюанс)... нужно знать, к какой национальности принадлежит тот или иной человек. В этом случаю думаю, что это француженка.

Значит имя женское. И скорее всего это второе имя. Следовательно Drolet это фамилия.

Пойдём дальше....

Marie Soleil Bayart. Soleil по французски означает "солнце" . Не думаю, что это второе имя.... скорее фамилия.

Дальше...

Мarie Michele Grondin. Здесь попроще.... скорее всего двойное имя.

Надеюсь, я смогла помочь хоть чуть- чуть)))
0
17 февраля аноним, 
Обычно на слуху два слова-Джордж Буш или Франсуа Олланд и тд. А для документации требуется вся форма-типа Анри Андре Себастьен Жарден... всегда последнее бывает фамилия .
0
17 февраля аноним, 
Первое имя всегда во всем мире идет ПЕРВЫМ (кроме нас почему-то - у нас сначала фамилия идет) , в середине - средние и вторые имена (добавочные), последней идет фамилия. При обращении всегда пишут (говорят) М-р ФАМИЛИЯ, если человек сам Вам не разрешил называть его по первому имени...

например:
 Клара Элиза Браун _ фамилия - Браун - имя Клара, добавочное - Элиза...

Хосе Мария Сантос - Хосе Мария имя (имена) Сантос - фамилия
0
17 февраля аноним, 
Есть немало стран, где бывает больше одного имени.
Marie и Michele - имена, Grondin - фамилия.

Как у Гека Финна:
Но покуда мы ходили за пауками, маленький Томас Франклин Бенджамен Джефферсон Александр Фелпс нашел крысоловку под кроватью и отворил дверцу, чтобы посмотреть, выйдут ли крысы
0
17 февраля аноним, 
Где-то должен стоять дефис, если это двойное имя или фамилия. Если же это не двойная фамилия, а две фамилии (у испанцев, например), тогда дефиса не будет. Вообще, абстрактно на этот вопрос нельзя ответить. Нужно видеть полное имя, тогда можно какие-то выводы делать, а абстрактно вы никакого правила не получите.
Copyright © 2016 Вопросы и ответы онлайн - sovety.info | Для связи: site@sovety.info
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов вопросов и ответов.
Индекс цитирования
...